Mahabharata Adi Parva Shloka 4361
Shloka (श्लोक)
प्रियं सखायं सुप्रीतॊ राज्यस्थं पुनर आव्रजम
संस्मरन संगमं चैव वचनं चैव तस्य तत
⚡ Quick Meaning
I fondly remembered my dear friend and returned to my royal duties.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates my fond reminiscence of my dear friend and how it inspired me to return to my royal responsibilities. It highlights the importance of friendship alongside one’s duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि मैंने अपने प्रिय मित्र की याद की और अपने शाही कर्तव्यों की ओर लौट आया। यह मित्रता और जिम्मेदारी के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context emphasizes the duality of personal relationships and royal obligations that individuals navigate.
🧘 Meaning
It suggests that memories of deep friendships can motivate us to fulfill our responsibilities with a sense of joy.
🌟 Application
This is a reminder that honoring friendships can inspire us to thrive in our respective roles, merging personal joy with duty.
“`
