Mahabharata Adi Parva Shloka 4458
Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽबरवीन महाराजः परहृष्टेनान्तरात्मना
भारद्वाज महत कर्मकृतं ते दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates Maharaja’s inner joy at a significant achievement.
📖 Translations
English Translation
The king, filled with inner happiness, acknowledges the great accomplishments of his sage, Bharadwaja, underlining the reverence towards wise mentors and the impact of their guidance.
हिंदी अनुवाद
राजा, जो आंतरिक खुशी से भरा हुआ था, अपने ऋषि, भारद्वाज की महान उपलब्धियों को स्वीकार करता है, जो बुद्धिमान गुरुओं के प्रति श्रद्धा और उनके मार्गदर्शन के प्रभाव को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the deep sense of fulfillment experienced by the monarch due to wise counsel.
🧘 Meaning
It highlights the bond between leaders and their mentors, essential for growth and success.
🌟 Application
This serves as a reminder for us to appreciate and acknowledge the guidance we receive from those more knowledgeable.
