Shloka (श्लोक)
करिया गुणानां सर्वेषाम इदम आख्यानम आश्रयः
इन्द्रियाणां समस्तानां चित्रा इव मनः करियाः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a message about the dynamics of qualities and the mind’s perception.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates that the essence of actions stems from the qualities possessed by the senses and mind. It implies that the mind is painted with diverse colors of perception, affecting our understanding and experience of the world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि क्रियाओं का सार उन गुणों से निकलता है जो इन्द्रियों और मन के पास होते हैं। यह इस बात का सुझाव देता है कि मन हमारी समझ और अनुभव को प्रभावित करने के लिए धारणाओं के विभिन्न रंगों से रंगा होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva where it discusses the attributes of knowledge and perception.
🧘 Meaning
It stresses the notion that actions are deeply influenced by the qualities of our senses and mind.
🌟 Application
This shloka encourages mindfulness about how internal qualities shape our external experiences.
