Shloka (श्लोक)
भूयस ततॊ दशगुणाः सहस्रज्यॊतिषः सुताः
तेभ्यॊ ऽयं कुरुवंशश च यदूनां भरतस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks to the quantities and qualities of the descendants from prominent lineages.
📖 Translations
English Translation
Among them arise numerous sons blessed with thousand-fold brilliance, linking to the illustrious Kuruvamsha and the Yadavas, showcasing the grand heritage of the Bharata clan.
हिंदी अनुवाद
उनमें से हजार गुणों वाले कई पुत्र उभरते हैं, जो कुरुवंश और यदु वंश के प्रतिष्ठित संबंधों को दर्शाते हैं, जो कि भरत वंश का महान विरासत है।
🔍 Commentary
📜 Context
The Adi Parva elaborates on these glorious clans, establishing their significance in the Mahabharata narrative.
🧘 Meaning
The mentioning of brilliance signifies their superiority in knowledge and character within the lineage.
🌟 Application
This shloka encourages one to recognize the virtues and heritage that define a lineage’s legacy.
