Mahabharata Adi Parva Shloka 4517
Shloka (श्लोक)
पञ्चभिर भरातृभिः पार्थैर दरॊणः परिवृतॊ बभौ
पञ्च तारेण संयुक्तः सावित्रेणेव चन्द्रमाः
⚡ Quick Meaning
Surrounded by five brothers, Drona shone like a bright moon.
📖 Translations
English Translation
Drona, being encircled by the five Pandavas, radiated with brilliance like the full moon, which is often depicted as being accompanied by five stars in the night sky.
हिंदी अनुवाद
द्रोण, पांच पांडवों द्वारा चारों ओर से घेरकर, पूर्णिमा की तरह चमक रहा था, जिसे अक्सर रात के आसमान में पांच तारे घेरे हुए दर्शाए जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the formidable presence of Drona as a warrior, surrounded by the valorous Pandavas during a crucial moment in Mahabharata.
🧘 Meaning
Drona’s significance as a teacher and warrior is underscored by his association with the Pandavas, symbolic of wisdom and strength.
🌟 Application
This conveys the idea of strength in unity and the importance of mentorship in overcoming challenges.
