Mahabharata Adi Parva Shloka 4521
Shloka (श्लोक)
सहजं कवचं बिभ्रत कुण्डलॊत्त्यॊतिताननः
सधनुर बद्धनिस्त्रिंशः पादचारीव पर्वतः
⚡ Quick Meaning
Karna, equipped with his natural armor, stood firm and formidable like a majestic mountain.
📖 Translations
English Translation
Clad in his divine armor and earrings, Karna appeared as a resolute warrior, reminiscent of a great mountain that is strong and immovable, ready to face his opponents on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
अपने दिव्य कवच और कुण्डल में, कर्ण एक दृढ़ योद्धा के रूप में खड़ा था, जो एक महान पर्वत के समान मजबूत और अडिग था, जो युद्धभूमि पर अपने विरोधियों का सामना करने के लिए तैयार था।
🔍 Commentary
📜 Context
This portrayal of Karna emphasizes his readiness and resilience in the face of challenges, essential traits of a hero in the epic.
🧘 Meaning
His natural armor signifies his innate strength and the divine blessings that support him throughout his struggles.
🌟 Application
This can be seen as a lesson in harnessing one’s inherent strengths to overcome obstacles in life.
