“`html
Shloka (श्लोक)
अङ्गराज्यं च नार्हस तवम उपभॊक्तुं नराधम
शवा हुताशसमीपस्थं पुरॊडाशम इवाध्वरे
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the inappropriateness of certain actions in the context of ancient royal duties.
📖 Translations
English Translation
A noble individual, like yourself, should not indulge in the actions described here, which are unworthy of one of your stature, akin to a sacrificial offering being placed near the consuming fire.
हिंदी अनुवाद
आपकी तरह एक श्रेष्ठ व्यक्ति को इस प्रकार की अनुपयुक्त गतिविधियों में लिप्त नहीं होना चाहिए, जैसे कोई बलिदान की सामग्री को आग के निकट रखा जाए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from the Adi Parva, addressing the concerns regarding actions of characters within royal contexts.
🧘 Meaning
It emphasizes the moral integrity expected of individuals in positions of power and the responsibilities associated with it.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to uphold their values and duties, particularly when in influential positions.
