Shloka (श्लोक)
तथा भीष्मः शांतनवः सत्यसंधॊ महाव्रतः
परत्याख्याय पुरा राज्यं नाद्य जातु गरहीष्यति
⚡ Quick Meaning
Bhisma, a great vow keeper, declared that he shall never seize the kingdom again.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals Bhisma’s commitment to righteousness and his oath never to claim the throne. It underscores the values of selflessness and the dignity of renunciation, which strongly influenced the course of events in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म के धर्म के प्रति समर्पण और सिंहासन का दावा न करने की उनकी प्रतिज्ञा को प्रकट करता है। यह त्याग और आत्मस्वीकृति के मूल्यों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in discussions of power and morality, this shloka emphasizes the principle of dharma even in the face of personal loss.
🧘 Meaning
Bhisma’s character exemplifies the ideal of unwavering commitment to principles, influencing future generations’ concepts of duty.
🌟 Application
Embrace selflessness and uphold promises; your integrity can inspire others and shape society’s moral framework.
“`
