Mahabharata Adi Parva Shloka 4690
Shloka (श्लोक)
भवन्तः सुहृदॊ ऽसमाकम अस्मान कृत्वा परदक्षिणम
आशीर्भिर अभिनन्द्यास्मान निवर्तध्वं यथा गृहम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a heartfelt farewell from friends, urging them to return home safely with blessings.
📖 Translations
English Translation
May you all, beloved friends, take your blessings and leave us, turning to return home, empowered and honored with good wishes.
हिंदी अनुवाद
आप सभी, प्रिय मित्रों, हमारे प्रति शुभकामनाएँ लेकर वापस लौट जाएँ और अपने घर की तरफ मुड़ जाएँ, आपके साथ आशीर्वाद और सम्मान हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse symbolizes the emotional bond shared between friends and uncertainty at parting, yet optimism prevails.
🧘 Meaning
It reflects the warmth of friendships and the importance of parting with mutual respect and good wishes.
🌟 Application
In today’s world, expressing gratitude and well-wishes strengthens bonds and builds positive connections among people.
“`
