Mahabharata Adi Parva Shloka 473

Shloka (श्लोक)

स एकं शिष्यम आरुणिं पाञ्चाल्यं परेषयाम आस
गच्छ केदारखण्डं बधानेति

⚡ Quick Meaning

Dhaumya sends a disciple named Aruni to Kedara.

📖 Translations

English Translation

In this shloka, sage Dhaumya sends his disciple Aruni to a place called Kedara, instructing him to gather important knowledge or resources needed for their purpose, showcasing the teacher-disciple relationship.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषि धौम्य अपने शिष्य आरुणि को केदारा नामक स्थान पर भेजते हैं और उनसे अनुसंधान या महत्वपूर्ण संसाधन एकत्र करने के लिए कहते हैं, जो गुरु-शिष्य संबंध को दर्शाता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse encapsulates the essence of the teacher-student dynamic, where learning and passing on knowledge becomes vital in the adventure that follows.

🧘 Meaning

The shloka conveys the idea that the journey of knowledge often requires exploration and avenues outside one’s immediate surroundings.

🌟 Application

This serves as an encouragement to seek out knowledge and resources beyond familiar boundaries in our own quests for growth.