“`html
Shloka (श्लोक)
वसतॊ ऽतर यथा चास्मान न बुध्येत पुरॊचनः
पौरॊ वापि जनः कश चित तथा कार्यम अतन्द्रितैः
⚡ Quick Meaning
The shloka describes how beings can remain unaware of dangers lurking nearby.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates that just as those living nearby remain oblivious to potential threats, people can also overlook critical responsibilities and perils in their lives. Vigilance is often key in both earthly and spiritual matters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जैसे आसपास रहने वाले लोग संभावित खतरों से अनभिज्ञ रह सकते हैं, वैसे ही लोग अपनी ज़िंदगी में महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों और खतरों को अनदेखा कर सकते हैं। चौकसी अक्सर भौतिक और आध्यात्मिक मामलों में महत्वपूर्ण होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva underlines the importance of caution and awareness in uncertain environments.
🧘 Meaning
It signifies that dangers can remain hidden, and one should not be complacent in their actions.
🌟 Application
The teaching encourages constant vigilance in life’s journey to notice and respond to potential threats.
