Shloka (श्लोक)
दिष्ट्या तव इदानीं पापात्मा दग्धॊ ऽयम अतिदुर्मतिः
अनागसः सुविश्वस्तान यॊ ददाह नरॊत्तमान
⚡ Quick Meaning
The verse reflects on the fate of a sinful individual who is now consumed by their own misguided actions.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks to the unfortunate circumstances of a sinful person who is now afflicted by the consequences of their acts, extinguished by the flames of their ill intentions towards virtuous beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पापात्मा के दुर्भाग्य की ओर इशारा करता है जो अब अपने कार्यों के परिणामों से ग्रस्त है। वह सज्जनों की ओर अपने दुष्ट इरादों से दग्ध हो गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
Arising in the Adi Parva, it highlights the moral consequences that follow inappropriate behavior and ill intentions.
🧘 Meaning
It denotes the ultimate downfall of those who pursue wickedness, signifying the inevitable retribution that awaits them.
🌟 Application
This shloka is a call for ethical conduct, urging individuals to avoid engaging in actions that can lead to negative repercussions.
“`
