Shloka (श्लोक)
ततः कदा चिद उपाध्याय आयॊदॊ धौम्यः शिष्यान अपृच्छत
कव आरुणिः पाञ्चाल्यॊ गत इति
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the inquiry made by the sage Dhoumya regarding a specific matter.
📖 Translations
English Translation
At some point, the sage Dhoumya approached his disciples to ask about the departure of the scholar Aruni and the Panchala surroundings. This reflects the importance of guidance and learning in spiritual discourses.
हिंदी अनुवाद
किसी समय में, ऋषि धौम्य ने अपने शिष्यों से कवि आरुणि और पाञ्चाल क्षेत्र की विदाई के बारे में पूछा। यह आध्यात्मिक प्रवचनों में परामर्श और ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This interaction highlights the teacher-student relationship and is situated in the early chapters of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies the quest for knowledge and awareness about significant figures and their journeys.
🌟 Application
This shloka encourages seekers to stay informed and engaged with the wisdom of their mentors.
