Shloka (श्लोक)
सकन्धम आरॊप्य जननीं यमाव अङ्केन वीर्यवान
पार्थौ गृहीत्वा पाणिभ्यां भरातरौ सुमहाबलौ
⚡ Quick Meaning
With great strength, the two sons lifted their mother and took her safely away.
📖 Translations
English Translation
The mighty sons, known for their valor, lifted their mother with great care and took her along as they navigated through danger, showcasing the blend of strength and tenderness that defines a true protector.
हिंदी अनुवाद
वीर्यवान पुत्रों ने अपनी माता को बड़ी बारीकी से उठाया और उन्हें सुरक्षा से आगे बढ़ाया, यह प्रदर्शित करते हुए कि एक सच्चे रक्षक की पहचान ताकत और कोमलता का सम्मिलन है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the strength of the Pandavas and their commitment to their mother’s safety, underscoring their roles as guardians.
🧘 Meaning
The duality of great strength and love exemplified here reinforces traditional values of familial duty and care.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of nurturing and protecting loved ones, emphasizing compassion in expressions of strength.
