“`html
Shloka (श्लोक)
गच्छ वा तिष्ठ वा भद्रे यद वापीच्छसि तत कुरु
तं वा परेषय तन्व अङ्गि भरातरं पुरुषादकम
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests taking action based on one’s desires, urging to either go or stay.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of following one’s intentions, whether that means to leave or to remain steadfast. It encourages proactive behavior and suggests that one should act upon their wishes, inviting others to join in those actions, especially in the context of collective endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इच्छाओं के आधार पर कार्य करने के महत्व पर जोर देता है, चाहे वह छोड़ने का हो या दृढ़ रहने का। यह सक्रिय व्यवहार को प्रोत्साहित करता है और सुझाव देता है कि व्यक्ति को अपनी इच्छाओं के अनुसार कार्य करना चाहिए, विशेष रूप से सामूहिक प्रयासों के संदर्भ में अन्य लोगों को आमंत्रित करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka appears in Adi Parva, where it relates to characters faced with decisions about pursuing goals versus staying put.
🧘 Meaning
It indicates the dual nature of choice, suggesting that whether one decides to move forward or stay can affect the outcome significantly.
🌟 Application
This verse can be applied in modern life situations where decisions about change or stability are necessary, urging thoughtful action based on inner desires.
