Shloka (श्लोक)
आपदस तरणे पराणान धारयेद येन येन हि
सर्वम आदृत्य कर्तव्यं तद धर्मम अनुवर्तता
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the importance of upholding life and duties during times of crisis.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that in times of distress, one should strive to uphold the principles of life and perform all necessary duties, thereby adhering to the path of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि संकट के समय में, व्यक्ति को जीवन के सिद्धांतों को बनाए रखने और सभी आवश्यक कर्तव्यों को निभाने का प्रयास करना चाहिए, इस प्रकार न्याय के मार्ग का पालन करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse appears in the Adi Parva, emphasizing moral imperatives during challenging situations faced by the characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka teaches that true dharma involves maintaining one’s duties and responsibilities, especially when faced with adversities.
🌟 Application
This guidance encourages individuals to persist in their ethical duties, especially during hard times, reflecting a commitment to righteousness.
