Shloka (श्लोक)
ते ऽभिवाद्य महात्मानं कृष्णद्वैपायनं तदा
तस्थुः पराञ्जलयः सर्वे सह मात्रा परंतपाः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts reverence shown by individuals to the great sage Krishna Dvaipayana (Vyasa).
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how all those present offered respectful salutations to the revered sage Krishna Dvaipayana, standing with folded hands, highlighting their acknowledgment of wisdom and guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों का वर्णन करता है, जो महात्मा कृष्ण द्वैपायन को नमस्कार करते हैं, सभी एकत्रित होकर हाथ जोड़कर उनके प्रति सम्मान प्रकट करते हैं, जो ज्ञान और मार्गदर्शन का प्रतीक हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment highlights the cultural practice of paying respects to sages as sources of knowledge and spiritual guidance.
🧘 Meaning
It stresses the importance of acknowledging and honoring intellectual and spiritual mentors in one’s journey.
🌟 Application
Cultivating respect for teachers and sages fosters a learning environment and helps individuals grow personally and professionally.
