Mahabharata Adi Parva Shloka 5046
Shloka (श्लोक)
साहं विचाल्यमाना वै परार्थ्यमाना दुरात्मभिः
सथातुं पथि न शक्ष्यामि सज्जनेष्टे दविजॊत्तम
⚡ Quick Meaning
I am unable to stand firm on this path when facing the wicked.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the speaker’s sense of vulnerability and difficulty in withstanding the pressures exerted by malevolent forces, validating the feelings of those who struggle against adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की कमजोरी और दुष्ट शक्तियों द्वारा डाले गए दबाव का सामना करने में कठिनाई को दर्शाता है, यह उन लोगों की भावनाओं को मान्यता देता है जो adversity का सामना कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures the emotional turmoil one feels when confronted with treachery and dishonesty, especially by individuals they thought were good.
🧘 Meaning
The essence of the shloka lies in acknowledging the struggles individuals endure in facing moral dilemmas, particularly when surrounded by deceit.
🌟 Application
Recognizing our limitations in the face of adversity enables us to seek support and encourages us to cultivate inner strength to face life’s challenges.
