Mahabharata Adi Parva Shloka 5090
Shloka (श्लोक)
मा रॊदीस तात मा मातर मा सवसस तवम इति बरुवन
परहसन्न इव सर्वांस तान एकैकं सॊ ऽपसर्पति
⚡ Quick Meaning
The child reassures his parents and sister, urging them not to cry in a light-hearted manner.
📖 Translations
English Translation
In a gentle attempt to console his parents and sister, the child urges them not to cry, bringing a slight smile to their faces as he approaches each of them with affection, showcasing the power of love and positivity.
हिंदी अनुवाद
अपने माता-पिता और बहन को सांत्वना देने के प्रयास में, बालक उनसे रोने के लिए मना करता है, उनके चेहरों पर हल्की मुस्कान लाते हुए, जिससे प्यार और सकारात्मकता की शक्ति प्रदर्शित होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka takes place during a critical moment, demonstrating the child’s ability to alleviate familial grief despite their sorrow.
🧘 Meaning
The verse reflects the importance of hope and laughter in healing, illustrating how love can uplift even the most sorrowful moments.
🌟 Application
This encourages us to use humor and light-heartedness in difficult times, teaching that joy can coexist with sorrow.
