Shloka (श्लोक)
सॊ ऽयम अस्मान अनुप्राप्तॊ वारः कुलविनाशनः
भॊजनं पुरुषश चैकः परदेयं वेतनं मया
⚡ Quick Meaning
Destruction is upon us, and it is a single person who will face the consequences of this calamity.
📖 Translations
English Translation
This shloka acknowledges a dire situation where destruction looms over a community, attributing the calamity to an individual’s misdeeds. It emphasizes accountability and the ripple effects of one person’s actions, highlighting the importance of social responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन गंभीर परिस्थितियों को स्वीकार करता है जहाँ समुदाय पर विनाश घेर लेता है, इसे एक व्यक्ति के कृत्यों से जोड़ा जाता है। यह जवाबदेही और एक व्यक्ति के कार्यों के प्रभाव का महत्व बताता है, जिससे सामाजिक जिम्मेदारी की आवश्यकता को रेखांकित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva, wherein themes of responsibility, consequence, and community welfare are explored.
🧘 Meaning
It encapsulates the essence of how individual actions impact collective well-being, encouraging self-awareness in a community context.
🌟 Application
This serves as a reminder that our actions resonate beyond ourselves, urging us to act thoughtfully and consider the wider implications of our choices.
“`
