Mahabharata Adi Parva Shloka 5136
Shloka (श्लोक)
यस्य दुर्यॊधनॊ वीर्यं चिन्तयन्न अमितौजसः
न शेते वसतीः सर्वा दुःखाच छकुनिना सह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the unyielding spirit of Duryodhana, the embodiment of valor and challenges.
📖 Translations
English Translation
Duryodhana, being thoughtful of his immense valor, cannot rest or find peace with all the ominous indications around him, encumbered by his troubles.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन, अपने विशाल वीर्य के बारे में सोचते हुए, अपने चारों ओर मौजूद सभी अशुभ संकेतों के साथ शांति नहीं पा सकता और अपने दुखों से अभिभूत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights Duryodhana’s inner turmoil and constant struggle, showcasing his arrogance and determination.
🧘 Meaning
It emphasizes how great strength does not shield one from worry, reflecting on the nature of power.
🌟 Application
The lesson here is that external strength must be complemented with internal peace in endeavors.
