Shloka (श्लोक)
शूद्रं तु मॊक्षयन राजा शरणार्थिनम आगतम
पराप्नॊतीह कुले जन्म सद्रव्ये राजसत्कृते
⚡ Quick Meaning
A king who liberates a Shudra who seeks refuge attains a noble birth and wealth.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses the merits of a king who provides shelter and liberation to those of the Shudra caste. Such righteous deeds earn him a noble rebirth and material wealth, thus encouraging the spirit of equality and compassion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शूद्र के प्रति राजा के दयालुता के कार्य की प्रशंसा करता है। जब एक राजा शरणार्थि शूद्र की सहायता करता है, तो वह उच्च जनम और समृद्धि प्राप्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this verse illustrates the monarch’s responsibility to protect the vulnerable sections of society and promote their welfare.
🧘 Meaning
This highlights the essence of compassion and social responsibility that leaders are expected to uphold in their rule.
🌟 Application
This principle can be a guiding ethos for contemporary leaders in promoting inclusivity and equality in governance.
