Mahabharata Adi Parva Shloka 5160
Shloka (श्लोक)
को ऽयम अन्नम इदं भुङ्क्ते मदर्थम उपकल्पितम
पश्यतॊ मम दुर्बुद्धिर यियासुर यमसादनम
⚡ Quick Meaning
The demon questioned who was consuming the food prepared for him, filled with malice.
📖 Translations
English Translation
The demon, consumed by rage, questioned who this person was consuming food meant for him, hinting at his malice and entitlement. This reflects his arrogance and the typical behavior of a demon.
हिंदी अनुवाद
क्रोध से भरा राक्षस प्रश्न करता है, यह कौन है जो उसके लिए तैयार किए गए भोजन का सेवन कर रहा है, उसके दुर्बुद्धि और अधिकार का संकेत देता है। यह उसकी गर्विता और राक्षसी स्वभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the confrontation where identities and boundaries are questioned, showcasing the underlying themes of pride and entitlement.
🧘 Meaning
The challenge represents an inner conflict, signifying how our actions can provoke those who feel threatened by us, reminding us to act responsibly.
🌟 Application
In our lives, we may encounter individuals who feel entitled; adapting our responses can help in navigating challenging interactions.
