Shloka (श्लोक)
अमर्षेण तु संपूर्णः कुन्तीपुत्रस्य राक्षसः
जघान पृष्ठं पाणिभ्यांम उभाभ्यां पृष्ठतः सथितः
⚡ Quick Meaning
Filled with rage, the demon struck the back of the son of Kunti while standing behind him.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates how a demon, fueled by anger, attacked Bhima unprovoked. The cowardice of the attack from behind emphasizes treachery in confrontations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि एक राक्षस, जो क्रोध से भरा था, बिना किसी कारण के भीम पर पीछे से हमला करता है। पीछे से किए गए हमले की कायरता प्रतिकूल स्थिति को उजागर करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment encapsulates the trials faced by Bhima in the Adi Parva, underlining the challenges and evil forces opposing the Pandavas.
🧘 Meaning
This incident shows the dynamics between virtue and malice, with the demon epitomizing evil’s deception in battle.
🌟 Application
It teaches vigilance against unexpected threats and emphasizes the importance of being aware of one’s surroundings.
