Mahabharata Adi Parva Shloka 5235
Shloka (श्लोक)
जातान पुत्रान स निर्वेदाद धिग बन्धून इति चाब्रवीत
निःश्वासपरमश चासीद दरॊणं परतिचिकीर्षया
⚡ Quick Meaning
This verse captures deep emotional reflection amidst family grievances.
📖 Translations
English Translation
The shloka portrays a profound sense of disillusionment from a father in relation to his sons and kin, expressing regret over familial ties and hints at deeper conflicts within family dynamics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पिता के बच्चों और संबंधियों के प्रति गहरी निराशा को दर्शाता है, परिवार के बंधनों पर पछतावा करता है जो परिवारिक अंतर्दृष्टाओं को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse explores familial ties and disappointments, revealing the psychological burdens placed on leaders and their families.
🧘 Meaning
It demonstrates how relationships within families can impact individuals deeply, prompting reflections on attachment and responsibility.
🌟 Application
It reminds individuals today about the complexity and importance of nurturing positive family relationships despite challenges.
