Mahabharata Adi Parva Shloka 5253
Shloka (श्लोक)
अयुतानि ददान्य अष्टौ गवां याजय मां विभॊ
दरॊण वैराभिसंतप्तं तवं हलादयितुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
This shloka requests the offering of eight thousand cows to pacify Dronacharya who is agitated.
📖 Translations
English Translation
Offering eight thousand cows, O Supreme Being, appease the troubled Drona, as you are fit to handle such matters with care.
हिंदी अनुवाद
आठ हजार गायों का दान देकर, ओ सर्वोच्च, दुखी द्रोण को संतुष्ट करें, क्योंकि आप इस मामले को सावधानी से संभालने के योग्य हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the gravity of addressing Dronacharya’s discontent and the necessity for offerings.
🧘 Meaning
It underscores that material offerings can sometimes be essential to resolve conflicts and grievances.
🌟 Application
This teaching illustrates the importance of timely actions and gestures in maintaining harmony.
