Shloka (श्लोक)
स सॊमम अति कान्तत्वाद आदित्यम अति तेजसा
बभूव नृपतिः शरीमान सुहृदां दुर्हृदाम अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the unmatched brilliance of a noble king, surpassing the allure of the moon and sun.
📖 Translations
English Translation
The king, whose splendor exceeded that of the radiant sun and charming moon, became distinguished among friends and even those with difficult hearts, showcasing his noble attributes.
हिंदी अनुवाद
राजा, जिसकी चमक चन्द्रमा और सूर्य से भी अधिक थी, मित्रों और कठिन हृदय वालों में भी प्रसिद्ध हुआ, अपनी महान गुणों के कारण।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva and indicates the extraordinary nature of powerful rulers and their impact on society.
🧘 Meaning
It signifies how true greatness shines through in both brilliance and benevolence.
🌟 Application
By cultivating inner qualities that reflect strength and kindness, one can positively influence others.
