Shloka (श्लोक)
चरतो मृगयां तस्य कषुत्पिपासा शरमान्वितः
ममार राज्ञः कौन्तेय गिराव अप्रतिमॊ हयः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the endurance and challenges faced by the royal hunter during his pursuit.
📖 Translations
English Translation
While hunting, the hungry and thirsty king experienced great challenges, demonstrating resilience and courage amidst his extraordinary endeavors.
हिंदी अनुवाद
शिकार करते समय भूख और प्यास सेग्रसित राजा ने अपनी महान चुनौतियों का सामना किया, जो उसकी साहस और सहनशीलता का परिचायक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is a reminder from the Adi Parva about the struggles faced even by those in power during their pursuits.
🧘 Meaning
It reflects the tenacity required to overcome challenges in the pursuit of one’s goals.
🌟 Application
One should remain steadfast in the face of challenges, drawing inspiration from historical figures.
