“`html
Shloka (श्लोक)
जगाम मनसा चैव वसिष्ठम ऋषिसत्तमम
पुरॊहितम अमित्रघ्नस तदा संवरणॊ नृपः
⚡ Quick Meaning
The king, with a focused mind, approached the great sage Vasistha.
📖 Translations
English Translation
In this passage, the king, concentrating his mind, goes to the most revered sage Vasistha, who is also the priest of the kingdom. This signifies the importance of seeking wisdom and guidance from enlightened beings during times of need.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, राजा अपने मन को संकेंद्रित करते हुए महान ऋषि वसिष्ठ के पास जाता है, जो राज्य के पुरोहित भी हैं। यह जरूरत के समय में प्रकाशित व्यक्तियों से ज्ञान और मार्गदर्शन प्राप्त करने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the context of the Adi Parva, where significant characters of the Mahabharata are introduced and their interactions described.
🧘 Meaning
This shloka highlights the virtue of humility and the importance of seeking guidance from wise mentors for righteous leadership.
🌟 Application
One can apply this principle by actively seeking wisdom from knowledgeable individuals in one’s life, especially during challenging circumstances.
