Shloka (श्लोक)
यं पराप्य विजितात्मानं महात्मानं नराधिपाः
इक्ष्वाकवॊ महीपाला लेभिरे पृथिवीम इमाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the revered nature of an individual who has mastered himself and gained recognition among kings.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates that wise rulers, like the Ikshvaku dynasty, seek and honor those who have transcended their lower selves, thereby achieving greatness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि समझदार शासक, जैसे इक्ष्वाकु वंश के लोग, उन लोगों का सम्मान करते हैं जिन्होंने अपने निम्न स्व के ऊपर विजय प्राप्त की है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to the Adi Parva and focuses on concepts of self-mastery and respectability in leadership.
🧘 Meaning
It signifies the acknowledgment of those who demonstrate self-control and wisdom, elevating their status in society.
🌟 Application
The shloka serves as a reminder that true leadership is rooted in self-awareness and respect for those who embody it.
