Shloka (श्लोक)
स समुद्रम अभिप्रेत्य शॊकाविष्टॊ महामुनिः
बद्ध्वा कण्ठे शिलां गुर्वीं निपपात तद अम्भसि
⚡ Quick Meaning
The great sage, grieving, upon reaching the ocean, fell with a heavy stone tied to his neck into the water.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates a poignant moment where the sage, overwhelmed by sorrow, descends into the ocean while weighted down. It symbolizes the depths of despair and the burdens we carry, also highlighting a moment of surrender to fate.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक गहन क्षण को दर्शाता है जहाँ ऋषि, दुःख से अभिभूत होकर, एक भारी पत्थर के साथ समुद्र में गिरते हैं। यह दुःख की गहराई और जो बोझ हम उठाते हैं, को दर्शाता है तथा भाग्य के प्रति एक पल की आत्मसमर्पण को भी उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka resonates with themes of sorrow and the seeking of solace in nature, depicting the essence of inner turbulence amid the external world.
🧘 Meaning
It highlights the human experience of grief, portraying how one can feel the weight of their circumstances, leading to drastic emotional expressions.
🌟 Application
This encourages individuals to acknowledge their feelings and seek catharsis through nature, enabling healing and emotional release.
