Shloka (श्लोक)
सा तम अग्निसमं विप्रम अनुचिन्त्य सरिद वरा
शतधा विद्रुता यस्माच छतद्रुर इति विश्रुता
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the river’s consideration of a sage and its swift current, symbolizing divine wisdom.
📖 Translations
English Translation
The river, reflecting upon the sage, who is akin to fire, flows swiftly in various directions, known by the names of its waves, which hold deeper meanings.
हिंदी अनुवाद
नदी ने आग के समान उस ऋषि पर विचार करते हुए, विभिन्न दिशाओं में तेजी से बहते हुए अपने लहरों के नामों से जानी जाने लगी, जिनका गहरा अर्थ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the river’s relationship with wisdom and contemplation in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The fire symbolizes profound knowledge while the river represents the flow of thought and understanding.
🌟 Application
This shloka urges us to seek wisdom and be aware that our thoughts can take us in various constructive directions.
