Mahabharata Vana Parva – नन्दयन सुहृदः सर्वाञ शात्रवांश चावभर्त्सयन

Shloka (श्लोक)

नन्दयन सुहृदः सर्वाञ शात्रवांश चावभर्त्सयन
कण्ठे चैनं परिष्वज्य गम्यताम इत्य उवाच ह

⚡ Quick Meaning

A heartfelt conversation among dear friends amidst emotional turmoil.

Translations

English Translation

This shloka depicts a moment where a close friend comforts another, urging them to proceed after a moment of distress. It highlights the power of camaraderie and the supportive nature of relationships in difficult times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक करीबी मित्र के एक दूसरे को सांत्वना देने के क्षण को दर्शाता है, जिसे कठिन समय के बाद आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यह कठिन समय में दोस्ती और संबंधों की सहायक प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Vana Parva, illustrating the emotional challenges faced by characters in their exile. It emphasizes the bonds forged through shared experiences.

Meaning

The essence of the verse relates to the compassion shown among friends, encouraging resilience in the face of adversity. It speaks to the healing nature of companionship.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of supporting one another during tough times. It teaches us the value of empathy in nurturing relationships.