Shloka (श्लोक)
तत उच्छिद्यमानेषु भृगुष्व एवं भयात तदा
भृगुपत्न्यॊ गिरिं तात हिमवन्तं परपेदिरे
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the actions taken by the Bhrigus due to fear when faced with destruction.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys how, under the threat of annihilation, the Bhrigus fled to the mighty Himalayas for refuge. It illustrates their desperation and fear amid overwhelming circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब विनाश का खतरा उनके ऊपर मंडरा रहा था, तब भृगुओं ने हिमालय की ओर शरण ली। यह उनके संकट और भय को उजागर करता है, जब उन्होंने ऐसी परिस्थितियों का सामना किया।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka highlights themes of fear and flight amidst impending doom among the Bhrigus, illustrating their vulnerability.
🧘 Meaning
This verse signifies the importance of seeking safety and shelter when confronted with existential threats, showcasing human instinct for survival.
🌟 Application
Our own lives can sometimes draw parallels; this shloka encourages us to seek support and refuge during times of distress and uncertainty.
