“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तास ततः सर्वे राजानस ते तम ऊरुजम
ऊचुः परसीदेति तदा परसादं च चकार सः
⚡ Quick Meaning
All the kings addressed the great sage, requesting him to be gracious towards them.
📖 Translations
English Translation
Having been addressed in this manner, all the kings turned to the sage Urjaja and said, “Please show us your grace.” This prompted him to bestow blessings upon them in great abundance.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार से विनम्रता पूर्वक संबोधित किए जाने पर सभी राजाओं ने गुरु ऊरुज को कहा, “कृपापूर्वक हमारी ओर देखें।” तब उन्होंने सभी राजाओं पर कृपा बरसाई।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva of Mahabharata, where sages interact with royal figures seeking divine blessings.
🧘 Meaning
The interaction highlights the importance of humility and grace in receiving blessings from enlightened beings.
🌟 Application
This teaches us to approach knowledgeable individuals with respect and seek their wisdom for our betterment.
