Mahabharata Adi Parva Shloka 5674
Shloka (श्लोक)
नानीशैर हि तदा तात भृगुभिर भावितात्मभिः
वधॊ ऽभयुपेक्षितः सर्वैः कषत्रियाणां विहिंसताम
⚡ Quick Meaning
Fear of defeat leads to neglecting actions deemed dangerous.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the notion that fear among warriors can lead to inaction, allowing potential threats to proliferate unchallenged. It discusses the consequences of hesitation and failing to act against aggression.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि योद्धाओं के बीच डर से कार्य न करने की प्रवृत्ति उत्पन्न होती है, जिससे संभावित खतरों को बेखौफ बढ़ने का अवसर मिलता है। यह संकोच और आक्रामकता के खिलाफ कार्रवाई न करने के परिणामों पर चर्चा करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context here involves the moral dilemmas faced by warriors, illustrating the internal conflict between fear and risk.
🧘 Meaning
This passage drives home the reality that inaction in the face of danger can lead to catastrophic outcomes and emphasizes the need for decisive action.
🌟 Application
In daily life, it encourages individuals to confront their fears and take necessary actions rather than allowing threats to linger and grow.
