Shloka (श्लोक)
सा च दृष्ट्वैवॊत्तङ्कम अभ्युत्थायाभिवाद्यॊवाच
सवागतं ते भगवन
आज्ञापय किं करवाणीति
⚡ Quick Meaning
A warm welcome extended by a character upon seeing Uttaṅka, inviting his instructions.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing Uttaṅka, the woman stands up to greet him warmly and offers her welcome. She requests him to command her regarding what actions he wishes to undertake, showcasing her respect and readiness to assist him.
हिंदी अनुवाद
उत्तङ्क को देखकर महिला उनका आत्मीय स्वागत करती है और कहती है कि वह उन्हें अपने आदेश देने को आमंत्रित करती है, जिससे उसकी इज्जत और मदद करने की तत्परता प्रदर्शित होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the formalities that accompany the greeting and interaction between genders, emphasizing cultural norms in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The encounter highlights the importance of hospitality and mutual respect in interpersonal relationships.
🌟 Application
Cultivating the practice of respectful greetings can foster positive connections in every aspect of life.
