Mahabharata Adi Parva Shloka 5709
Shloka (श्लोक)
तेन यज्ञेन शुभ्रेण हूयमानेन युक्तितः
तद विदीपितम आकाशं सूर्येणेव घनात्यये
⚡ Quick Meaning
By that auspicious Yajna, when invoked, the atmosphere was illuminated like the sky under a bright sun after rain.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the brilliance that filled the sky as a result of an auspicious Yajna. It symbolizes the power of rituals to transform the environment, akin to the sun’s rays breaking through clouds after a downpour.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शुभ यज्ञ के परिणामस्वरूप आकाश के प्रकाशमान होने का वर्णन करता है। यह समारोहों की शक्ति को रूपांतरित करता है, जैसे बारिश के बाद सूरज की किरणें बादलों के माध्यम से बाहर निकलती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs during an important ritual noted for its auspiciousness, highlighting the profound effects of collective worship.
🧘 Meaning
The illuminating imagery signifies how sacred actions can foster clarity and positivity in our surroundings.
🌟 Application
We are encouraged to participate in rituals that promote harmony and positivity in our lives and communities.
