Shloka (श्लोक)
स तु शापवशं पराप्तः करॊधपर्याकुलेक्षणः
निर्जगाम पुराद राजा सह दारः परंतपः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a king who is destined to experience the effects of a curse, culminating in a state of intense anger.
📖 Translations
English Translation
Here, the narrative unfolds around a king who, afflicted by the consequences of a curse, is swept away by anger and tumult, indicating the deep-rooted consequences of past actions and their impact on the sovereign’s life.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, कथा एक राजा के इर्द-गिर्द घूमती है जो एक शाप के परिणामों से ग्रसित है और अपने क्रोध और हलचल में फंसा है, जो पिछले कार्यों के गहरे प्रभाव और उनके जीवन पर इसके प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is positioned to highlight the significant role of destiny and karmic consequences in the lives of rulers and their families.
🧘 Meaning
It emphasizes the less visible forces at play in the governance and personal lives of kings, suggesting that their fate is often intertwined with deeper metaphysical laws.
🌟 Application
Recognizing the heavy weight of past actions encourages leaders to act mindfully, noting how their decisions can echo through time and impact future generations.
