Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 5737

Shloka (श्लोक)

तस्मात तवम अपि दुर्बुद्धे मच छापपरिविक्षतः
पत्नीम ऋताव अनुप्राप्य सद्यस तयक्ष्यसि जीवितम

⚡ Quick Meaning

Thus, you, of weak intellect, shall soon abandon life upon receiving my wife’s curse.

📖 Translations

English Translation

Therefore, you of poor judgment, under the influence of my curse, shall swiftly yield your life after you have received my wife’s anguished words.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, तुम कमजोर बुद्धि के धनी, मेरी शाप के प्रभाव में, तुरंत अपने जीवन को त्याग दोगे जब तुम मेरी पत्नी की anguished शिकायते सुनोगे।

🔍 Commentary

📜 Context

The shloka emphasizes the consequence of a hasty action taken in emotional turmoil and the gravity of words uttered in anger.

🧘 Meaning

The verse demonstrates the power of curses and the intensity of grief, showing how they may lead to dire outcomes.

🌟 Application

This encourages deep contemplation on the words we use during emotional upheaval and their potential long-lasting effects.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.