Shloka (श्लोक)
ते तदाशंसिरे लब्धां शरियं राज्यं च पाण्डवाः
तं बराह्मणं पुरस्कृत्य पाञ्चाल्याश च सवयंवरम
⚡ Quick Meaning
पांडवों ने एक ब्राह्मण को सम्मान देते हुए स्वयंवर की चर्चा की।
📖 Translations
English Translation
The Pandavas, having obtained a prosperous kingdom, honored the Brahmin while discussing the swayamvara of Panchali, showcasing their respect for wisdom.
हिंदी अनुवाद
पांडवों ने एक समृद्ध राज्य प्राप्त करने के बाद ब्राह्मण का सम्मान किया और पांय्चाली के स्वयंवर पर चर्चा की, जो उनके क्रम में बुद्धिमत्ता की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of recognizing wisdom in the context of societal traditions, especially when it comes to marriage.
🧘 Meaning
It reflects the intersection of valor and social responsibilities, where governance and personal relations intertwine.
🌟 Application
This serves as a reminder to honor wise counsel in all spheres of life, especially decisions that impact our futures.
