Shloka (श्लोक)
युयुत्सुर वातवेगश च भीमवेगधरस तथा
उग्रायुधॊ बलाकी च कनकायुर विरॊचनः
⚡ Quick Meaning
This shloka lists notable warriors from the Kaurava side known for their valor.
📖 Translations
English Translation
This verse mentions Yuyutsu, who fights against his own kin, along with the fierce warrior Bhima, and others like Ugrayudha, Balaki, Kanakavira, and others known for their bravery and strength, preparing for the imminent battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युयुत्सु और भीम जैसे योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो अपने परिवार के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार हैं, साथ ही उग्रायुध, बलाकी और कनकायुर जैसे वीर योद्धाओं का भी, जो अपनी वीरता और शक्ति के लिए जाने जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse focuses on the warriors of the Kaurava side, highlighting their courage and readiness as the great war approaches.
🧘 Meaning
The mention of Yuyutsu signifies a moral dilemma, indicating internal conflict even within familial ties.
🌟 Application
This shloka encourages reflection on the complexity of one’s duty and the challenges that may arise from inner conflicts.
