Mahabharata Adi Parva Shloka 5857
Shloka (श्लोक)
अवाहास्या भविष्यन्ति बराह्मणाः सर्वराजसु
कर्मण्य अस्मिन्न असंसिद्धे चापलाद अपरीक्षिते
⚡ Quick Meaning
This shloka warns that foolishness will be criticized by the learned.
📖 Translations
English Translation
Wise Brahmins will certainly mock those rulers who fail in their duties, especially when their actions are done with carelessness and without testing.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानी ब्राह्मण निश्चित रूप से उन शासकों का मज़ाक उड़ाएंगे जो अपने कार्यों में असफल होते हैं, विशेषकर जब उनकी कार्रवाई लापरवाही और बिना परीक्षण के की जाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is embedded in the discussions surrounding governance and the expectations of rulers in society.
🧘 Meaning
The verse signifies the critique of authority figures who neglect their responsibilities and do not perform due diligence.
🌟 Application
It serves as a reminder for leaders to be diligent, accountable, and self-aware in their roles.
