Shloka (श्लोक)
तं वृक्षम आदाय रिपुप्रमाथी;
दण्डीव दण्डं पितृराज उग्रम
तस्थौ समीपे पुरुषर्षभस्य;
पार्थस्य पार्थः पृथु दीर्घबाहुः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima lifting a tree to strike his enemies with fierce intensity.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts Bhima as he takes hold of a tree, wielding it as a weapon against his enemies. This powerful image illustrates his dual role as both a protective brother and a fierce warrior, ready to face any danger for the sake of his kin.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम का वर्णन हुआ है जो एक वृक्ष को पकड़कर अपने शत्रुओं के विरुद्ध हथियार के रूप में प्रयोग करते हैं। यह शक्तिशाली चित्रण उनके Protective भाई और भयंकर योद्धा के रूप में उनकी भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This line occurs during the intense moments when Bhima must utilize his strength to defend his family against formidable foes, illustrating his fierce commitment.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes Bhima’s readiness to fight, showcasing his ability to defend dharma and family, making him a key protector in the epic.
🌟 Application
This verse teaches the importance of courage and strength in standing up against injustice, embodying the spirit of facing threats head-on.
