Shloka (श्लोक)
एवंगते यत करणीयम अत्र; धर्म्यं यशस्यं कुरु तत परचिन्त्य
पाञ्चालराजस्य च यत परियं सयात; तद बरूहि सर्वे सम वशे सथितास ते
⚡ Quick Meaning
This shloka advises deliberating on actions that are just and favorable, urging the audience to communicate their desires.
📖 Translations
English Translation
This verse underscores the necessity to consider righteous and glorious deeds. It delineates the importance of the desires of Panchala’s king and encourages everyone present to express what they wish to convey.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नैतिक और गौरवपूर्ण कार्यों पर विचार करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है। इसमें पाञ्चाल के राजा की इच्छाओं का महत्व और उपस्थित सभी को अपने विचार व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of an assembly wherein implications for future actions are being discussed, emphasizing the importance of dialogue in decision-making.
🧘 Meaning
It conveys the essence of thoughtful consideration in undertakings, reflecting the ethical issues in the epic.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to seek righteousness in actions and communicate desires to ensure collective understanding and harmony.
