Shloka (श्लोक)
[वै]धृष्टद्युम्नस तु पाञ्चाल्यः पृष्ठतः कुरुनन्दनौ
अन्वगच्छत तदा यान्तौ भार्गवस्य निवेशनम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the following of Dhṛṣṭadyumna and the Panchalas as they head towards a significant location.
📖 Translations
English Translation
This shloka details the moment Dhṛṣṭadyumna and the Panchalas followed the Kauravas to the house of Bharadvaja, signifying their alignment for the coming events.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृष्टद्युम्न और पाँचालों द्वारा कुरुनंदन की पृष्ठभूमि में भार्गव के निवास की और जाने की घटना का वर्णन करता है, जो आने वाली घटनाओं के लिए उनकी दिशा को स्पष्ट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from Adi Parva, highlighting the build-up of alliances among key characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the unity of the Panchalas under Dhṛṣṭadyumna, foreshadowing their essential role in the epic saga.
🌟 Application
This encourages readers to recognize the value of unity and cooperation in achieving common goals.
