Shloka (श्लोक)
तल लक्षयित्वा दरुपदस्य पुत्रॊ; राजा च सर्वैः सह मन्त्रिमुख्यैः
समर्चयाम आसुर उपेत्य हृष्टाः; कुन्तीसुतान पार्थिव पुत्रपौत्रान
⚡ Quick Meaning
Upon noting the friendship with Drupada’s son, the king, together with ministers, honored the royal heirs.
📖 Translations
English Translation
Seeing the bond with Drupada’s son, the king, accompanied by his chief ministers, joyfully honored the royal heirs. They celebrated their connections enthusiastically, creating a warm and respectful atmosphere among their noble lineage.
हिंदी अनुवाद
द्रुपद के पुत्र के साथ की मित्रता देखते हुए, राजा अपने प्रमुख मंत्रियों के साथ, राजकीय संतान का आनंदपूर्वक सम्मान करते हैं। वे अपने शाही वंश के बीच गर्मजोशी और सम्मान का वातावरण बनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the importance of alliances and relationships among royalty, emphasizing mutual respect and honor in the face of lineage.
🧘 Meaning
The act of mutual admiration among royal families suggests the value of fostering relationships, underscoring the concept of loyalty and kinship in governance.
🌟 Application
Promoting friendships and alliances in our lives, similar to royal families, fosters strength and increases collaboration and harmony within communities.
“`
