Shloka (श्लोक)
लॊकवेद विरुद्धं तवं नाधर्मं धार्मिकः शुचिः
कर्तुम अर्हसि कौन्तेय कस्मात ते बुद्धिर ईदृशी
⚡ Quick Meaning
This verse contemplates the conflict between worldly knowledge and righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents a dilemma where Arjuna is urged to reconcile his duty as a warrior with the ethical implications of his actions, questioning the nature of righteousness against societal norms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दुविधा प्रस्तुत करता है जहाँ अर्जुन को अपने योद्धा कर्तव्य को अपने कार्यों के नैतिक निहितार्थ के साथ सामंजस्य बैठाने के लिए प्रेरित किया गया है, और यह पूछता है कि धर्मिता सामाजिक मानदंडों के खिलाफ कैसे हो सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse evokes a profound inquiry into the nature of dharma, especially within the context of battle and personal choices.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of aligning personal convictions and societal expectations under ethical scrutiny.
🌟 Application
This encourages introspection and critical thinking regarding dilemmas one might face in daily life and professional arenas.
