Shloka (श्लोक)
एष धर्मॊ धरुवॊ राजंश चरैनम अविचारयन
मा च ते ऽतर विशङ्का भूत कथं चिद अपि पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the steadfastness of righteousness and urges not to harbor doubts about it.
📖 Translations
English Translation
The speaker expresses that this righteousness is constant and reliable, and advises the king to proceed without any doubts regarding the inherent truth and justice in their actions.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला दर्शाता है कि यह धर्म निर्बाध और भरोसेमंद है, और राजा को अपने कार्यों में अंतर्निहित सत्य और न्याय के बारे में बिना किसी संदेह के आगे बढ़ने की सलाह देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse originates from the Adi Parva, illustrating the essence of Dharma in governing and the leader’s confidence in their moral decisions.
🧘 Meaning
The exhortation emphasizes reliance on Dharma as a guiding principle and the importance of conviction in leadership practices.
🌟 Application
This shloka teaches modern leaders the value of following ethical paths and reassures them of the righteousness of their decisions.
