Shloka (श्लोक)
[वै]ततस ते पाण्डवाः सर्वे पाञ्चाल्यश च महायशाः
परत्युत्थाय महात्मानं कृष्णं दृष्ट्वाभ्यपूजयन
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a moment of reverence towards the divine in response to witnessing greatness.
📖 Translations
English Translation
Here, all the Pandavas and the eminent Panchala, seeing the revered Krishna, stood up and honored him, indicating respect and acknowledgment of divine presence.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, सभी पाण्डव और प्रतिष्ठित पाञ्चाल, कृष्ण का सम्मान करते हुए खड़े हो गए, जो कि दिव्य उपस्थिति के प्रति सम्मान और स्वीकृति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this verse emphasizes the importance of recognizing and respecting wisdom and authority.
🧘 Meaning
The act of standing and paying respects signifies humility and the honor given to knowledgeable figures in society.
🌟 Application
This teaches us to recognize and respect those with wisdom and experience in our lives, fostering a culture of reverence.
